Nevers (France), Friday 4 October 2013: Ayrton Badovini and Michele Pirro (Ducati Alstare) took to the Magny-Cours racetrack in France today for the first practice and qualifying sessions of this thirteenth round of the World Superbike championship.

On a damp track and in cool conditions, Ayrton and Michele took part in the weekend’s first practice session. The track began to dry out in part towards the end of the 45-minute session and times therefore began to drop. Ayrton recorded his best time in the final stages, closing in fourth place with a lap time of 1’43.8. Michele Pirro, taking part in his first weekend of Superbike competition, spent time working with his technicians in order to begin to set-up the bike to suit both rider and track. He made consistent progress, concluding in eighth place with a time of 1’44.3.

A short sharp rain shower just before first qualifying this afternoon did not prevent riders from recording some fast lap times. Starting to build confidence with both the new bike and the track, Michele made significant improvement during the session, registering his fastest lap in the final seconds (1’38.8) to close in tenth place. Ayrton, citing problems during braking, closed in thirteenth position with a best time of 1’40.2.

Ayrton Badovini: “Today was difficult, both in terms of the track conditions and due to the fact that we still haven’t been able to find a good set-up for my bike on this track. This morning I was only able to complete ten laps but nevertheless finished fourth. In the afternoon I hoped to improve and remain inside the top positions but unfortunately we were unable to do so. I hope it doesn’t rain tomorrow so that we can continue to work and be ready for the Superpole.”

Michele Pirro: “I’m sorry that Carlos is unable to finish the season but I’m pleased to have this opportunity here this weekend. Conditions this morning were not easy but this afternoon we made a set-up modification and I was more comfortable, we were able to improve. Tomorrow we still have work to do in order to close the gap, as today we were a second from the leaders. There is room for improvement of course, especially through the second part of the turns, but considering today was my first day on track I’m quite satisfied. We’ll do everything we can to take a good result this weekend.”

TIMES (Qualifying): 1. Guintoli (Aprilia) 1’38.7; 2. Sykes (Kawasaki) 1’39.0; 3. Davies (BMW) 1’39.3; 4. Cluzel (Suzuki) 1’39.3; 5. Laverty (Aprilia) 1’39.4; 6. Giugliano (Aprilia) 1’39.5; 7. Philippe (Suzuki) 1’39.5; 8. Melandri (BMW) 1’39.6; 9, Fabrizio (Honda) 1’39.7; 10. Pirro (Ducati Alstare) 1’39.8…. 13. Badovini (Ducati Alstare) 1’40.2

Margine di miglioramento per il Team SBK Ducati Alstare a Magny-Cours

Nevers (Francia), venerdì 4 ottobre 2013: Ayrton Badovini e Michele Pirro (Ducati Alstare) sono scesi oggi in pista sul circuito di Magny-Cours per disputare le prime sessioni di prove e di qualifiche del tredicesimo round del campionato Mondiale Superbike.

Su di un tracciato umido e con temperature abbastanza basse, Ayrton e Michele hanno partecipato alle prime prove del weekend. La pista ha cominciato ad asciugarsi gradatamente nei 45 minuti a loro disposizioni ed i tempi sono calati, specialmente nell’ultima fase del turno. Ayrton ha fatto segnare il suo tempo più veloce negli ultimi minuti, chiudendo al quarto posto (1’43.8).

Michele Pirro, che debutta in Superbike in questo weekend, si è concentrato sul lavoro di messa a punto della sua moto insieme ai suoi tecnici, adattando la Panigale sia al suo stile di guida che alle condizioni della pista. Facendo costanti progressi ha chiuso la sessione con il miglior tempo di 1’44.3 che lo ha posizionato in ottava posizione.

Una pioggia leggera subito prima della sessione di qualifica pomeridiana non ha impedito ai piloti Superbike di far registrare dei tempi veloci. Michele, cominciando a prendere fiducia sia con la moto che con la pista, ha migliorato molto durante la sessione, facendo registrare il suo giro più veloce negli ultimi minuti (1’38.8) e chiudendo il turno al decimo posto. Ayrton, che ha avuto qualche problema nella fase di frenata, ha finito tredicesimo, grazie ad un tempo di 1’40.2.

Ayrton Badovini: “E’ stata una giornata difficile per noi sia per le condizioni della pista che per il fatto che sino ad ora non abbiamo trovato un buon assetto per la nostra moto su questa pista. In mattinata ho potuto percorrere solo dieci giri concludendo al quarto posto. Nel pomeriggio mi aspettavo di migliorare e di restare nelle posizioni alte della classifica ma purtroppo non ci siamo riusciti. Spero che domani mattina non piova in modo da continuare a lavorare con la mia squadra per poi essere pronti per la Superpole”. 

Michele Pirro: “Mi dispiace per il fatto che Carlos non possa finire la stagione ma sono felice di avere questa opportunità qui in questo weekend. Le condizioni stamattina non erano facili ma oggi pomeriggio abbiamo fatto una modifica al set-up ed ero più a mio agio e siamo riusciti a migliorarci. Domani c’è ancora da lavorare per colmare il gap che ci separa dai leader e che oggi era di un secondo. Ovviamente c’è del margine per migliorare, soprattutto nella seconda parte della curva, ma per essere il mio primo giorno in pista con la Panigale sono abbastanza soddisfatto. Ce la metteremo tutta per fare un buon risultato in questo weekend.”

TEMPI (Qualifiche): 1. Guintoli (Aprilia) 1’38.7; 2. Sykes (Kawasaki) 1’39.0; 3. Davies (BMW) 1’39.3; 4. Cluzel (Suzuki) 1’39.3; 5. Laverty (Aprilia) 1’39.4; 6. Giugliano (Aprilia) 1’39.5; 7. Philippe (Suzuki) 1’39.5; 8. Melandri (BMW) 1’39.6; 9, Fabrizio (Honda) 1’39.7; 10. Pirro (Ducati Alstare) 1’39.8…. 13. Badovini (Ducati Alstare) 1’40.2

Margen de mejora para el Team SBK Ducati Alstare en Magny-Cours

Nevers (Francia), viernes 4 de octubre 2013: Ayrton Badovini y Michele Pirro (Ducati Alstare) han salido hoy a la pista de Magny-Cours para disputar la primera sesión de entrenamientos libres y cronometrados de la décimo tercera prueba del mundial de Superbike. 

Con al pista húmeda y una temperatura ambiente bastante baja, Ayrton y Michele han tomado parte en las primeras pruebas del fin de semana. La pista ha comenzado a secarse gradualmente en los 45 minutos que han tenido a su disposición y los tiempos han bajado, especialmente en los últimos minutos. Ayrton ha marcado su vuelta rápida en los últimos últimos minutos acabando en la cuarta posición (1’43.8).

Michele Pirro, que debuta en Superbike este fin de semana, se ha concentrado en su trabajo de puesta a punto de la moto junto a sus técnicos, adaptando la Panigale a su estilo de conducción y a las condiciones de la pista. Haciendo un constante progreso ha acabado la sesión con un mejor tiempo de 1’44.3 que lo han posicionado en la octava posición.

Una ligera lluvia al inicio de la primera sesión cronometrada, no han impedido a los pilotos de registrar buenos tiempos.Michele, empezando a coger confianza con la moto y con el circuito, ha mejorado mucho durante la sesión, registrando su vuelta rápida en los últimos minutos , (1’38.8) acabando el turno en la décima posición.. Ayrton, que ha tenido algunos problemas en las frenadas, ha acabado en la décimo tercera posición gracias a un tiempo de   1’40.2.

Ayrton Badovini: “Ha sido una jornada difícil para nosotros tanto por las condiciones de la pista, como por el hecho de que hasta ahora no hemos encontrado una buena puesta a punto en este circuito. Por la mañana sólo he podido completar diez vueltas acabando cuarto. Por la tarde esperaba poder mejorar y llegar a las posiciones de arriba peo no lo hemos conseguido. Espero que mañana por la mañana no llueva y podamos continuar trabajando con mi equipo para poder estar listos para la Superpole”.

Michele Pirro: “Me sabe mal que Carlos no pueda acabar la temporada, pero estoy contento de tener esta oportunidad en este fin de semana. Las condiciones de esta mañana no han sido fáciles pero por la tarde hemos modificado el set-up y me he encontrado más cómodo y mejorado mis tiempos. Mañana tenemos que trabajar para recortar la diferencia que nos separa del líder y que hoy era de un segundo. Obviamente tenemos margen para mejorar, sobre todo en la segunda parte de las curva, pero por ser mi primer día en la pista con la Panigale, estoy bastante satisfecho. Haremos todo lo posible para hacer un buen resultado este fin de semana”.

LOS TIEMPOS (Clasificatorios): 1. Guintoli (Aprilia) 1’38.7; 2. Sykes (Kawasaki) 1’39.0; 3. Davies (BMW) 1’39.3; 4. Cluzel (Suzuki) 1’39.3; 5. Laverty (Aprilia) 1’39.4; 6. Giugliano (Aprilia) 1’39.5; 7. Philippe (Suzuki) 1’39.5; 8. Melandri (BMW) 1’39.6; 9, Fabrizio (Honda) 1’39.7; 10. Pirro (Ducati Alstare) 1’39.8…. 13. Badovini (Ducati Alstare) 1’40.2