Portimao (Portugal), Saturday 8 June 2013: the sixth Superpole of the 2013 World Superbike season proved to be an encouraging one for Team SBK Ducati Alstare today at Portimao; during today’s sessions and subsequent Superpole Carlos Checa and Ayrton Badovini further improved on yesterday’s performance to qualify for tomorrow’s races in seventh and tenth position respectively.

 

Second qualifying took place under cloudy skies on a much cooler track (20˚C) than yesterday. The track conditions allowed almost all of the SBK riders, Checa and Badovini included, to improve on times set yesterday already in the opening phase. Towards the end of the session Badovini recorded a fast lap of 1’43.9 while Checa closed with a best time of 1’44.1. The Ducati Alstare pair thus qualified for the afternoon’s Superpole in eleventh (Ayrton) and twelfth (Carlos) position.

 

Superpole 1: on race rubber Checa was able to record a 1’43.7 while Badovini stopped the clock at 1’44.1. Both riders returned to the track on the first of two available qualifying tyres. With that tyre each rider improved on his time by roughly a second which meant that Checa closed the first phase in impressive third position (1’42.6), just two tenths of a second from Cluzel, first, while Badovini finished twelfth (1’43.0), with only four tenths of a second separating him from his team-mate.

 

Superpole 2: the session was suspended with a red flag as soon as it started to rain, before being restarted a few minutes later as a ‘wet’ Superpole. Unfortunately Ayrton had already gone out on his second qualifying tyre so was left without a new qualifier for this restarted second phase. During the 20 minutes available, Checa, using the second qualifying tyre, was able to improve even further on his earlier time to record a flying lap of 1’42.4. Badovini repeated the performance seen in phase one, completing a fast lap in 1’43.0. Thanks to this afternoon’s result Checa will start seventh on tomorrow’s race grid, Badovini tenth.

 

Carlos Checa: “In the end we went quite well today. Conditions were a little unstable during Superpole and we didn’t benefit from that but we were able to improve, and I think I deserve the seventh position I’ve obtained today. We’ve worked well up until now and should have good race pace. We’ll see tomorrow because it will depend on my shoulder too, and how it behaves during the races. I’m feeling tired now after Superpole but my shoulder hasn’t really troubled me during today’s sessions so that’s a good sign. We’ve made a small step forward here, both in terms of my physical condition and technically-speaking. Tomorrow I hope to be able to keep up the pace and close in on those ahead.”

 

Ayrton Badovini: “I’d say that we’ve completed our best Superpole of the season so far. We were unlucky in the second phase because I’d already gone out on the second qualifier just before they gave the red flag. We could have done slightly better but I don’t think it went too badly, considering that I did my best lap on a qualifier that had already done five laps. We still need to understand how to improve through the last two corners where I’m having some trouble but I hope we can find some kind of solution in tomorrow’s warm-up. I’m feeling fairly confident ahead of tomorrow’s races.”

 

TIMES (Superpole): 1. Sykes (Kawasaki) 1’41.3; 2. Laverty (Aprilia) 1’41.3; 3. Rea (Honda) 1’41.7; 4. Melandri (BMW) 1’42.1; 5. Guintoli (Aprilia) 1’42.2; 6. Baz (Kawasaki) 1’42.3; 7. Checa (Ducati Alstare ) 1’42.4; 8. Cluzel (Suzuki) 1’42.6; 9. Fabrizio (Aprilia) 1’43.0; 10. Badovini (Ducati Alstare ) 1’43.0

---

Costanti progressi nel box del Team SBK Ducati Alstare oggi a Portimao

 

Portimao (Portogallo), sabato 8 giugno 2013: la sesta Superpole del Mondiale Superbike 2013 si e’ rivelata molto incoraggiante per il team SBK Ducati Alstare; durante le sessioni di oggi e nella Superpole Carlos Checa ed Ayrton Badovini hanno migliorato ulteriormente le loro prestazioni di ieri per qualificarsi in settima e decima posizione per le due gare di domani.

 

La seconda sessione di qualifiche si e’ svolta stamattina sotto un cielo coperto con una temperature dell’asfalto (20˚C) piu’ bassa rispetto a ieri. Le condizioni della pista hanno permesso a quasi tutti i piloti, Checa e Badovini inclusi, di migliorare i tempi fatti segnare ieri gia’ nella prima fase. Verso la fine della sessione Badovini ha fatto registrare un crono veloce di 1’43.9 mentre Checa ha chiuso con un giro migliore in 1’44.1. I due portacolori del team Ducati Alstare si sono dunque qualificati per la Superpole in undicesima (Ayrton) e dodicesima (Carlos) posizione.

 

Superpole 1: con la gomma da gara Checa e’ riuscito a far registrare un crono di 1’43.7 mentre Badovini ha fermato i cronometri sul 1’44.1. Entrambi sono tornati in pista con la prima delle due gomme da qualifica a loro disposizione. Con quella copertura tutti e due i portacolori Ducati Alstare hanno potuto abbassare di circa un secondo i loro tempi e grazie a questi giri veloci Checa ha concluso la prima fase in terza posizione (1’42.6), a soli due decimi da Cluzel, primo, mentre Badovini ha finito dodicesimo (1’43.0), ma staccato di solo quattro decimi dal suo compagno di squadra.

 

Superpole 2: la sessione è stata sospesa con la bandiera rossa non appena ha cominciato a piovere, per poi riprendere come ‘wet Superpole’. Purtroppo Ayrton era uscito con la seconda gomma da qualifica ed e’ quindi rimasto scoperto per la sessione successiva. Durante i 20 minuti a disposizione Checa, usando la seconda gomma da tempo, e’ riuscito ad andare ancora piu’ veloce, facendo registrare un miglior giro di 1’42.4. Badovini ha ripetuto la prestazione fornita nella prima fase, completando un giro veloce di 1’43.0 con una delle due qualifiche usate in precedenza. Grazie ai risultati di oggi pomeriggio Checa prenderà il via dal settimo posto della griglia di domani, mentre Badovini dal decimo.

 

Carlos Checa: “Alla fine siamo andati abbastanza bene. Le condizioni sono state un po’ instabili durante la Superpole. Noi non e’ che abbiamo approfittato di quello ma siamo riusciti a migliorarci e credo di aver meritato questa settima posizione . Abbiamo lavorato bene fino ad ora e dovremmo avere un buon ritmo di gara. Vedremo domani perche’ dipendera’ anche dalla spalla e da come si comporta. Mi sento stanco adesso dopo la Superpole ma la spalla non mi ha dato tanto fastidio durante le sessioni e questo è un buon segno. Un piccolo passo avanti l’abbiamo fatto qui, sia dal punto di vista della mia condizione fisica che tecnicamente parlando. Domani spero di poter tenere un buon passo per avvicinarmi a quelli davanti.”

 

Ayrton Badovini: “Direi che abbiamo fatto la miglior Superpole della stagione. Siamo stati un po’ sfortunati nella wet Superpole perche’ io ero gia’ uscito con la seconda delle due gomme da qualifica quando hanno dato la bandiera rossa. Sicuramente si poteva fare meglio ma non e’ andata male considerando che ho fatto il tempo con una qualifica da 5 giri. Dobbiamo capire come migliorare nelle ultime due curve dove mi trovo ancora un po’ in difficolta, ma speriamo di trovare una soluzione domattina nel warm up. Sono fiducioso per quanto riguarda le due gare di domani.”

 

TEMPI (Superpole): 1. Sykes (Kawasaki) 1’41.3; 2. Laverty (Aprilia) 1’41.3; 3. Rea (Honda) 1’41.7; 4. Melandri (BMW) 1’42.1; 5. Guintoli (Aprilia) 1’42.2; 6. Baz (Kawasaki) 1’42.3; 7. Checa (Ducati Alstare ) 1’42.4; 8. Cluzel (Suzuki) 1’42.6; 9. Fabrizio (Aprilia) 1’43.0; 10. Badovini (Ducati Alstare ) 1’43.0

---

Constante progreso en el box del Team SBK Ducati Alstare hoy en Portimao

 

Portimao (Portugal), sábado 8 de junio 2013: la sexta Superpole del Mundial de Superbike 2013 ha sido muy estimulante para el Team SBK Ducati Alstare; durante la sesión de hoy Carlos Checa y Ayrton Badovini han mejorado sus prestaciones de ayer para clasificarse en la séptima  y la décima posición para las carreras de mañana. 

 

Esta mañana la sesión clasificatoria se ha desarrollado con un cielo cubierto y una temperatura del asfalto (20º) más baja con respecto a la de ayer. Las condiciones de la pista han permitido a casi todos los pilotos, Checa y Badovini incluidos, mejorar sus tiempos del viernes  ya en la primera fase. Al final de la sesión Badovini ha registrado un crono de 1'43.9 mientras que Checa ha conseguido una vuelta de 1'41.1. Los dos representantes del Team SBK Ducati Alstare se han clasificado para disputar la Superpole en la décimo primera y décimo segunda posición.

 

Superpole 1: con neumáticos de carrera Checa ha conseguido registrar un crono de 1'43.7 mientras que Badovini ha logrado un tiempo de 1'44.1. Posteriormente han entrado en la pista con los dos neumáticos de clasificación que estaban a su disposición. Ambos han conseguido bajar cerca de un segundo su tiempo y gracias a esta vuelta rápida Checa ha terminado la primera fase en la tercera posición (1'42'6) a sólo dos décimas de Cluzel (primero), mientras que Badovini ha acabado décimo segundo (1'43.0) a sólo cuatro décimas de su compañero de equipo. 

 

Superpole 2: la sesión se ha suspendido con la bandera roja por sorpresa cuando apenas ha comenzado a llover, para re iniciarse como “wet Superpole”. Badovini ha salido con su segundo neumático de clasificación y no ha podido clasificarse para la siguiente serie.  Durante los 20 minutos que ha tenido Checa a su disposición usando su segundo neumático de clasificación, ha conseguido rodar más rápido registrando un mejor tiempo de 1'42.4. Badovini ha conseguido las mismas prestaciones que en la serie anterior usando el mismo neumático. Gracias a los resultados de esta tarde Checa saldrá mañana desde la séptima posición de la parrilla, mientras que Badovini lo hará desde la décima. 

 

Carlos Checa: “Estamos mejorando bastante. Las condiciones han sido un sido un poco inestables durante la Superpole. No nos hemos aprovechado pero hemos conseguido mejorar y creo que nos merecemos esta séptima posición. Hemos trabajado bien hasta ahora y podemos tener un buen ritmo de carrera. Veremos como vamos mañana y también dependerá de como evolucione mi espalda y como se comporta. Me encuentro cansado tras la Superpole pero la espalda no me ha molestado demasiado lo cual es una buena señal. Hemos dado un pequeño paso adelante  tanto desde el punto de vista de mi condición física, como técnicamente. Mañana espero poder tener un buen paso y acercarme al grupo de delante”. 

 

Ayrton Badovini: “Podemos decir que hemos hecho la mejor Superpole de la temporada. Hemos estado un poco desafortunados porque ya había salido con la segunda goma de clasificación cuando ha salido la bandera roja. Seguramente se podía haber hecho mejor pero no ha ido mal teniendo en cuenta que he conseguido mi mejor tiempo con un neumático que tenía 5 vueltas. Tenemos que mejorar las dos últimas curvas donde tengo dificultades, pero espero encontrar la solución en el warm up. Estoy esperanzado en los que respecta a las carreras de mañana”. 

 

TIEMPOS (Superpole): 1. Sykes (Kawasaki) 1’41.3; 2. Laverty (Aprilia) 1’41.3; 3. Rea (Honda) 1’41.7; 4. Melandri (BMW) 1’42.1; 5. Guintoli (Aprilia) 1’42.2; 6. Baz (Kawasaki) 1’42.3; 7. Checa (Ducati Alstare ) 1’42.4; 8. Cluzel (Suzuki) 1’42.6; 9. Fabrizio (Aprilia) 1’43.0; 10. Badovini (Ducati Alstare ) 1’43.0